
értékőrző helytörténeti weblap - Kecskemét	2024. november 22.

PARTNEREINK

A párizsi vérengzés áldozataira emlékeztek2015. jan. 9.

A Facebookon szerveztek megemlékezést Kecskeméten a szerdai párizsi vérengzés áldozatainak emlékére. „Aki tud, legyen ott és hozzon mécsest! Pénteken 16 órakor megemlékezés lesz a Kecskeméti Televízió előtt a párizsi vérengzés áldozatainak emlékére. Várunk mindenkit, aki részvételével együttérzését szeretné kifejezni a francia néppel!” – szólt a felhívás, amelyet Soós Eszter Petronella politológus tett közzé közösségi adatlapján. Mint ismert: szerdán terrortámadást követtek el a Mohamed-karikatúrákat is megjelentető francia szatirikus hetilap, a Charlie Hebdo szerkesztősége ellen. A felhívásra több tucatnyian jelentek meg a Kecskeméti Televízió szerkesztősége előtt.

A KTV munkatársai egyébként sajátos módon, egy mély együttérzésüket tanúsító kép segítségével fejezték ki részvétnyilvánításukat. A fotót és az alább olvasható szöveget együtt küldték el e-mailben a Charlie Hebdo újság szerkesztőségének.

A KTV munkatársai „Je suis Charlie”, vagyis „Én vagyok Charlie” felirattal

„Nous souhaitons faire part de notre sympathie et condoléances à la rédaction de Charlie Hebdo en raison des crimes profondément scandaleux qui viennent d’être commis. Les employés de Kecskemét Télévision partage votre douleur et celle des membres des familles des journalistes disparus. Nous souhaitons saluer le travail accompli par Charlie Hebdo qui a toujours continué malgré les menaces et nous saluons le courage de ces journalistes pour qui la liberté d’expression était plus importante que la sécurité de leurs propres vies.”
Magyarul: „Együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki az Önök Szerkesztősége, a Charlie Hebdo ellen elkövetett mélységesen felháborító és elítélendő terrorcselekmény miatt. A Kecskeméti Televízió munkatársai osztoznak az Önök és az újságíró kollégák családtagjainak fájdalmában, és elismerésüket fejezik ki azért a munkáért, amelyet a fenyegetések hatására sem függesztettek fel, hiszen a szólásszabadságot fontosabbnak tartották saját életük biztonságánál.”

(Források: *baon.hu *Kecskeméti Televízió)