Az utóbbi évtizedekben a számítógépek folyamatos térnyerését követhettük nyomon az élet valamennyi területén, ez alól most már az angol nyelv használata sem jelent kivételt. A 10. jubileumát ünneplő Dativus Translator Kft. egy hat modult tartalmazó szoftverrel állt elő, amely nyelvtudástól függetlenül megkönnyíti az idegen nyelven való kommunikáció bármely formáját. A program összes modulja két irányban működik, azaz angolról magyarra és magyarról angolra is lehetővé válik a fordítás. Nemcsak az angolul kevésbé beszélők, hanem a profi nyelvhasználók számára is hasznos eszköz. Közel egymillió szavával és gazdag szakszókincsével (például 40 ezer közgazdasági, 80 ezer műszaki, 60 ezer informatikai-matematikai, 130 ezer orvos-biológiai szó és kifejezés) a szoftvercsomag szótára egyike a Magyarországon található legnagyobbaknak.
A fordítóprogram, weblapfordító és Microsoft Word-eszköztár segítségével bármilyen terjedelmű szöveg értelmét egy kattintásra megtudhatjuk. A gépi fordítás minősége természetesen nem 100%-os, de a program számos olyan egyedülálló funkciót kínál, amellyel közelebb juthatunk az eredeti szöveg értelméhez. A Dativus Professional tehát nem csodaszer, de használatával a nyelv többé nem akadály!
Dativus Translator Kft.
Web:
www.dativus.hu
